To fall back on theatre's oldest and simplest arrangement - an actor in front of an audience - is not something one can do lightly; not something one can do without understanding the complexities of what we mean when we say 'actor' and what we mean when we say 'in front of'.