Jorge Luis Borges: Der Garten der Pfade, die sich verzweigen
»Ein Rätsel, in dem es um das Schachspiel geht: Wie lautet das einzige Wort, das nicht ausgesprochen werden darf?«
Ich dachte einen Augenblick nach und erwiderte: »Das Wort >Schach<.«